Tradução da orelha de AKIRA #3

Akira #3 já chegou entre nós e também está começando a chegar nas livrarias e lojas especializadas!

Como comentamos anteriormente, a pedido do autor, o texto original das orelhas foi mantido como no original (inglês em uma e russo na outra). Confiram abaixo a tradução da orelha do volume #3 deste mangá tão aguardado!


Texto da orelha de AKIRA #3 em tradução livre do inglês

Um feixe de laser de alta potência lançado pelo satélite militar SOL deixa Tetsuo (Nº 41) sem um braço. Ao mesmo tempo, Kaneda e Kei conseguem escapar por pouco da morte no frio congelante em temperatura abaixo de zero na base secreta subterrânea, e resgatam um misterioso garoto com o número 28 na palma da mão.

AKIRA, um dos maiores segredos da nação, despertou de seu túmulo extremamente congelante!

Para conseguir a posse de AKIRA, a guerrilha age sob ordens de Nezu, e as forças militares lideradas pelo Coronel iniciam sua busca por Kaneda e Kei. E para piorar tudo, Miyako, a fundadora de uma nova religião, manda sua subordinada Sakaki atrás de AKIRA.

Quem vai ficar com AKIRA no final?

E como a grande catástrofe profetizada por Miyako vai afetar Neo Tokyo?

A única resposta para todas essas perguntas está em Akira, que se encontra sob custódia de Kaneda e Kei.

O ano é 2020 A.C.

A terceira edição do mangá AKIRA com muita ação e ficção científica vai levar os leitores para um novo patamar de indescritível ação!!

[Veja onde comprar Akira #3 aqui]

Redação Henshin!

Redação do Site Henshin! e dos Mangás JBC

Você pode se interessar também por...